In the Airport

I left Christophe's place at 9 this morning and reached the airport at 10:30. Using the cybercafe style internetpoint (3 euros for 30 minutes), I am writing the present message. My flight is scheduled at 13:30 and is estimated to arrive at New York at 15:30 (with 6 hours of time zone difference; so 8 hours of flight). I will be in Nancy's place in Brooklyn before 18:00. See you then!

ナンシーさんの家についたのは1時間ほど予定をオーヴァして18時過ぎでした。孫のデズモンド (20ヶ月) が来ていました。恒例となったお寿司をご馳走になりました。